لا يوجد جنون عابر لا تقلق اهتم ببقية حياتك انها
فلسفتنا الخالية من المشاكل
Hakuna Matata!
لا يوجد جنون عابر
Ain’t no passing craze
تعنى لا تقلق
It means no worries
لبقيه ايامك
For the rest of your days
إنها فلسفتنا الخاليه من المشاكل
It’s our problem-free philosophy
هاكونا ما تاتا!
Hakuna Matata!
لماذا عندما كان خنزير صغير …
Why, when he was a young warthog…
عندما كنت شابا ثؤلولا صغيرا!
When I was a young wart hoooog!
وجد رائحتة تفتقر الي جاذبيه معينة
He found his aroma lacked a certain appeal
يمكنة ازاله السافانا بعد جميع و جبة
He could clear the savannah after every meal
أنا روح حساسه ، علي الرغم من اننى ابدو ثقيل البشرة
I’m a sensitive soul, though I seem thick-skinned
ومن المؤلم ان اصدقائى لم يقفوا فاتجاة الريح
And it hurt that my friends never stood downwind
ويا العار
And oh, the shame
(لقد خجل!)
(He was ashamed!)
سأغير اسمي
Iwill changin’ g my name
(أوة ، ما هو الاسم؟)
(Oh, what’s in a name?)
وشعرت بالإحباط
And I got downhearted
(كيف شعرت؟)
(How did you feel?)
فى جميع مره اننى …
Ev’rytime that I…
بومبا!
Pumbaa!
ليس امام الاطفال!
Not in front of the kids!
أة اسف.
Oh… sorry.
هاكونا ما تاتا!
Hakuna Matata!
ما احلى هذة العبارة
What a wonderful phrase
هاكونا ما تاتا!
Hakuna Matata!
لا يوجد جنون عابر
Ain’t no passing craze
تعنى لا تقلق
It means no worries
لبقيه ايامك
For the rest of your days
نعم ، غنيها يا فتى!
Yeah, sing it, kid!
إنها خاليه من المشاكل
It’s our problem-free
فلسفة…
Philosophy…
هاكونا ما تاتا!
Hakuna Matata!
هاكونا ما تاتا
Hakuna matata
تعنى لا تقلق
It means no worries
لبقيه ايامك.
For the rest of your days.
إنها فلسفتنا الخاليه من المشاكل
It’s our problem-free philosophy
هاكونا ما تاتا
Hakuna Matata
اغنيه تيمون و بومبا هكونا متات
, افضل اغنية سمعتها من بومبا و تيمون
اغنيه تيمون و بومبا هكونا متات
